A male
Rose-throated Becard at Estero Llano Grande World Birding Center/State Park, Hidalgo County, Texas in the winter of 2009/2010:
what I presume to be that same individual from the exact same location the previous winter - but this would mean the above bird is in its second winter yet with much chestnut in the wings and tail - ??: