Update: Terry Doyle accompanied me to the Ranch and we caught some specimens; dissection proved what we had suspected, that this is Dusky Roadside Skipper Amblyscirtes alternata - a significant range extension to the south and west, and the first population found away from pine-based woodland.
This Amblyscirtes sp.
was photographed in Frio County, Texas on April 10 2005: